Prevod od "imaš sa" do Češki


Kako koristiti "imaš sa" u rečenicama:

Odnos koji imaš sa svojom mamom ima uticaja na svu dinamiku tvog života.
Vztah k tvý matce ti ovlivňuje celej život.
Što ti imaš sa našom obitelji, osim toga što si došla i sve uništila?
Kromě toho, žes nás... všechny rozvrátila?
Hoæu samo malo od onoga što ti imaš sa Tedom.
Chci jen trochu toho co máš ty s Tedem.
Kada sam video šta imaš sa onim Majkom rekao sam sebi "i ja to želim".
Když jsem viděl, jak jsi s Mikem šťastná, tak jsem si řekl: To chci taky.
Normalan život, kakav on nije nikada imao, kakav možeš da imaš sa mnom.
Řádný život, takový jako jsi nikdy neměla, takový, kdybys byla se mnou.
ali ova stvar koju imaš sa nestajanjem tela... moj èovek kaže da ako se samo tako nastave nestajanje tela, da æe to biti na neki naèin poraz njegovog vlastitog postojanja.
Ale to, že necháváš mrtvoly zmizet... Můj kámoš chce říct, že když necháváš mrtvoly takhle zmizet, tak se to trochu míjí účinkem.
Lily, svi tolerišemo ovaj nervni slom koji imaš, sa punk bednom i pèelarstvom u koje si se uvukla, ali ovo je moja karijera i ti se mešaš u nju.
Hele Lily, my všichni tolerujeme tvoje dlouhotrvající nervové selhání které očividně prožíváš, s punkovýma kapelama, včelařstvím a krádežema ale teď si zahráváš s mojí kariérou.
Problema, ti imaš, sa svojim novim Padawanom, èujem.
Problémy s novou padawankou prý máš.
Jedini problem koji imaš sa kapetanom Eurekom je što se plašiš da æe ti on preuzeti slavu.
Jediný problém, který máš s Kapitánem Eurekou, že si myslíš, že ti chce vypálit rybník.
Hej Deb, hteo sam da poprièamo o tome šta imaš sa svojim doušnikom.
Ahoj, Deb, chtěl jsem si s tebou promluvit o tom, co máš s tím tvým informátorem.
Moraš se boriti sa svime što imaš, sa svim što ti je pod rukom... i da nikad ne prestaješ.
Že když bojujete vším, co máte, čímkoli, na co můžete položit ruku,
Poèinjem da mislim da su problemi koje imaš sa njom u tebi, a ne u njoj.
A začínám si myslet, že jakýkoliv problém s ní máš, je jen tvůj problém.
Šta je ovaj poduhvat koji imaš sa partnerom?
Co je to za firmu, co máte se svým parťákem?
Ljubomorna si, jer sada ja imam ono što ti imaš... sa Megi, samo bolje jer smo mi braæa u fazonu!
Jenom žárlíš, protože teď mám co ty s Maggie, ale lepší, protože jsme drsní chlapi.
Kakav posao uopšte možeš da imaš sa takvim èovekom?
Co můžeš mít za obchody s někým takovým?
Koji god problem da imaš sa æaæom, ne tièe me se.
Tvoje spory s otcem mě nezajímají.
Mislim da možda imaš previše vere u vezu koju imaš sa masovnim ubicom.
Myslím, že až moc spoléháš na vazbu s masovým vrahem.
Tako da me uvek imaš sa sobom.
Takhle mě budeš mít vždycky u sebe.
To što imaš sa Camom je posebno, i ne bih si nikada oprostio kada bi stao izmeðu vas.
"Vztah, který s Camem máte, je výjimečný a nikdy bych si neodpustil, kdyby kvůli mně skončil."
Šta to ti imaš sa tom violinistkinjom Veronikom?
Co budeš dělat s tou houslistkou Veronikou?
Moraš da rešiš problem koji imaš sa ovim èovekom.
Buď se s tím mužem nějak domluvíš... - Vím, jak to udělám.
Kakva ti imaš problem imaš sa lepim stvarima?
Co máš za problém s krásou?
Ne kapiram kakav to problem imaš sa pticama?
Vážně nechápu, proč máš s ptáky takový problém.
Rekao si da ne želiš da imaš sa pretragom.
Říkal jsi, že s tím novým programem už nechceš nic mít.
Da, i ja, ne razumem šta imaš sa èovekom koji je optužen da je ubio dve tinejdžerke?
Jo, já taky, jako proč bys chtěla mít něco společného s chlapem, který je obviněn z vraždy dvou puberťaček?
Ne znam kakav problem imaš sa mnom.
Hele, nevím, co máš se mnou za problém.
A ono što imaš sa svojim žrtvama, to je bledo u poreðenju sa ovim.
To, čeho jsi dosáhl se svými oběťmi, s tím nelze vůbec srovnávat.
Odnos koji imaš sa Peni nikada nije bio bolji.
Vztah mezi tebou a Penny nikdy nebyl lepší.
Sve ovo sa Marselom, dogovor koji imaš sa vešticama, pokušavajuæi da ga uništiš, uzmeš ono što je njegovo,
Tohle všechno s Marcelem, ta dohoda, co máš s čarodějkami, jak se ho snažíš zničit, vzít si, co je jeho.
Pa, kakav ti to tajni posao imaš sa Derbijem Miltonom?
žádnáhoranenítak vysoká - Co to máte s Derby Miltonem za tajnosti?
Treba mi sve što imaš sa tableta Boni De Vil.
Potřebuju všechno, co máš z tabletu Bonnie DeVille.
Naravno da imaš, sa mnom i tvojim bratom, ovde u ovoj kamp-prikolici.
To rozhodně máš. Teď v tomhle karavanu se mnou a se svým bratrem.
Reci mi da je ovo bolje od one zabave koju imaš sa Rejèel.
Prosim tě řekni, že je tohle lepší než ten smutnej večírek, co jsi měl s Rachel.
Problem je što imaš sa sobom magnet od 900 kilograma.
Problémem je, že u sebe máš tunový magnet.
Nikada neæu pokušati promeniti to što imaš sa njim, ili zauzeti njegovo mesto.
A já nikdy, to co je mezi tebou a tátou, měnit nebudu. Nebo ho nahrazovat.
Kakve veze ti imaš sa tim?
Co s tím ty máš co společného?
Kakve veze imaš sa ovim sranjem u celoj Lenoks Aveniji?
Co máš společnýho s tím bordelem v okolí Lenox Avenue?
Šta god imaš sa mnom, ne mešaj moju porodicu.
Cokoli mi chceš udělat, je z toho vynech. - Dane.
Izgubio sam oba svoja roditelja dok sam bio mali, tako da bi trebala da provodiš svo vreme koje imaš sa njim.
Já jsem ztratil oba rodiče, když jsem byl malý. Měla byste s ním strávit tolik času, kolik můžete. - Jistě.
Koliko njih još imaš sa sobom?
Kolik dalších je tu s tebou?
K.A: Kakve razgovore si imao ili još uvek imaš sa svojom majkom o 4chan-u?
CA: A jak vypadaly, nebo vypadají rozhovory o 4chanu s Vaší matkou?
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca tvog i oca mog; evo šaljem ti dar, srebro i zlato; hajde, pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
Smlouva jest mezi mnou a mezi tebou, mezi otcem mým a mezi otcem tvým. Aj, teď posílám tobě dar, stříbro a zlato; jdi, zruš smlouvu svou s Bázou králem Izraelským, ať odtrhne ode mne.
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca mog i oca tvog, evo šaljem ti srebra i zlata, hajde pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
Smlouva jest mezi mnou a mezi tebou, mezi otcem mým a mezi otcem tvým. Aj, posílámť teď stříbro a zlato, jdi, zruš smlouvu svou s Bázou králem Izraelským, ať odtrhne ode mne.
0.59574913978577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?